官网首页 > 新闻中心 > 法语 > 法语留学资讯 > 三大命令式法语的易错点

三大命令式法语的易错点

作者:ISA老师来源:欧风小编时间:

摘要:今天小编要给同学们介绍一下法语的三大命令式易错点,让大家了解一下。

同学们学习法语,那你们知道法语三大命令式的易错点都有哪些嘛?让小编给大家介绍一下呀!
 

法语

 

第二人称单数在命令式现在时中, 其第一组动词以e结尾 (chante, mange, 等等),动词aller以a结尾(va !). 但是,为了听起来好听,假如命令式后有副代词en或y,则需要在第二人称单数命令式后加s,命令式动词和副代词间有横杠连接:vas-y, manges-en. 如果副代词y或en是不定式动词的宾语、与命令式动词不相关的话,就不需要加s也不需要添加横杠:va en chercher, ose y aller.
 

关于代词的顺序,有两种情况:当只有一个代词做宾语且是肯定句时,代词直接置于命令式后,用横杠连接:dis-le, mange-les. 同理,如果代词是不定式动词的宾语或主语(faites-les examnier par un spécialiste, écoutez-les se plaindre),但动词是aller, courir这样的不及物动词、或者是vouloir时,中间的横杠则去掉:cours lui dire, veuillez m’excuser. 在否定句中,宾语位于动词前:ne le laisse pas, ne les prends pas;
 

同时有两个宾语代词时,即一个直接宾语代词和一个间接宾语代词,直接宾语代词要放在第一位,且用两根横杠连接: donne-le-lui, rends-les-leur. 通俗的用法是把第一人称代词放在第一位(*donne-moi-le, *rends-nous-les),但是应避免这种用法。否定句中,代词的位置与肯定句不同:除lui和leur之外的间接宾语代词位于直接宾语代词前(ne me le donne pas, ne te la mets pas sur la tête mais ne le lui donne pas, ne les leur rends pas)。副代词en和y总是位于其他人称代词之后:laisse-m’en (省音用’来代替横杠), parlez-lui-en, menez-nous-y (形式如 menez-m’y, réfugie-t’y 者,亦被某些语法学家推崇,但最好还是用menez-y-moi, réfugies-y-toi)。虽然Littré有提及mettez-y-en这样的结构,但尽量避免将代词y和en同时使用。
 

最后,假如遇到命令式中有两个代词、其中一个代词既是命令式的宾语又是不定式动词的主语、另一个代词是不定式的宾语这样的情况时,不定式动词的主语代词要放在第一位,且需要用横杠与命令式动词连接:écoute-la leur chanter sa chanson, laisse-la lui parler, regardez-nous le faire. 但是我们会发现,在某些情况下,会存在两种冲突的形式: les enfants veulent faire un gâteau, laisse-les le faire 或 laisse-le-leur faire. 要记住的是,有动词faire时,代词le, la, les永远放在第一位:fais-le-moi savoir, fais-le-lui faire. 我们认为,由动词和宾语组成的是一个不可分割的语音体,要用两根横杠来突出强调。
 

以上就是小编给同学们整理分享的内容,希望会对你们的学习有用。

猜你喜欢more

关键词

获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

浙ICP备11056482号-4 版权所有:杭州下城区朗阁培训中心

地址:杭州市下城区体育场路288-290号建银中心b座13楼