欧风

法语这门神奇的语言，对单词开头h的分类非常有讲究，分成哑音和嘘音。嘘音h不能省音也不能联诵，也就是说仍然视h为一个实实在在的字母，只是不发音而已。

例如，haricot中的h是嘘音h，不能联诵，并且要求词与词之间分开发音，无论单数还是复数。

在书写和口语中，都应该是le haricot而不是l'haricot；是un beau haricot而不是un bel haricot。

那类似这样的，还有哪些常见的以嘘音h / 哑音h开头的单词呢？如何区分哑音h和嘘音h？
 

嘘音h

1.h后接au的均是嘘音

如：la hausse，le haut，le hautbois等

2. h后接ou的均是嘘音

如：la houille，la houle，la houe等

3. h后接a的大多是嘘音

如：le hameau，le hasard，le hangar，等

例外：l'habitant，l'harmonica，l'hallucination等
 

哑音h

以哑音h为首的单词，必须与前面的词联诵或省音，h只是形式上的存在而已。

1. h后接y的均是哑音

如：l'hypothèse，l'hygiène，l'hydrogène等

2. h后接e的大多是哑音

如：l'herbe，l'heure，l'hélice等

例外：le hérisson，le heurt等
 

3. h后接i的大多是哑音

如：l'hirondelle，l'histoire，l'hippopotame等

例外：la hideur，la hiérarchie等

4. h后接o的大多是哑音

如：l'homicide，l'honneur，l'horizon等

例外：la honte、h后接ou的词等
 

5. h后接u的大多是哑音

如：l'huile，l'humanité，l'humilité等

例外：la huitaine，le hurlement等

上述所举的例子，同根词的嘘音哑音情况亦是如此。大家可以举一反三。

唯一的例外是：le héros，同根词除此以外，都是哑音h：l'héroïsme, l'héroïne...

为什么会有哑音和嘘音？

多数以嘘音h开头的单词，最开始来自日耳曼语；而哑音h开头的单词，大多来自拉丁语或希腊语。

区分嘘音h和哑音h是很重要的，这些单词有些有一定规律，但还是需要多花时间，多读多记。
 

以上就是小编给同学们分享的内容，希望可以帮助你们学习。