官网首页 > 新闻中心 > 西班牙语 > 西班牙语与拉丁语的关系

西班牙语与拉丁语的关系

作者:ISA老师来源:欧风小编时间:2019-10-11 18:28:15

摘要: 同学们知道西班牙语与拉丁语有什么关系吗?一起来学习一下吧!


 
同学们知道西班牙语与拉丁语有什么关系吗?一起来学习一下吧!

\
 
西班牙语把大众拉丁的元音系统简化为5个元音-- a. e, i, o, u。 五个元音的发音都清楚明晰,不管是在元音是否是在重音位置。除了a以外,古典拉丁中的短元音都在西班牙文中经历了裂化, 如:
  porta->puerta
  herba->hierba
  古典拉丁文中的长元音并是重音位置上的e, o在西班牙文中都被i, u代替,而短元音并非重音位置的i,u在西班牙文中被e, o代替,如:
  feci->hice
  重音落在词末的音节上,或是倒数第二个音节上,或是倒数第三个音节上。这个重音是在拼写中表示出来的。同古典拉丁文相比较,西班牙文的重音表现出向有r这个音的音节上靠的现象:
  tenebrae->tinieblas
  古典拉丁文中的元音间的辅音p, t, c 在西班牙文中被浊化成b, d, g, 如:
  apotheca(th等于t,因为h不发音)->bodega
  元音间的d消失,如:
  cadere->caer
  元音间的g消失或者变成一个介音j, 写做y, 如:
  legere->leer
  reges->reyes
  而元音间的b被保留,但是倾向于和v一样发成爆破音,如:
  habere->haber
  古典拉丁文中的开首的f被一个不发任何音的h代替,如:
  facere->hacer
  辅音群ct, lt演变成ch (act成为ech), 如:
  octo->ocho
  multu->mucho
  lactua->lechuga.
  (注:这个现象就是上次我说的yod现象。辅音c和l被腭化,然后变成象j一样的发音,这样yod就有条件发生了。)
  辅音群cl, fl, pl 腭化变成ll, 如:
  clamo->llamo
  flama- >llama
  ploro->lloro
  元音辅音群ali, eli, ili, oli, uli演变成aj, ej, ij, oj, uj, 如:
  alium->ajo
  filius->hijo
  mulier->mujer
  辅音群lr, mr, nr被插入b或者d, 变成ldr, mbr, ndr, 如:
  venir+he->vendre
  注:这里b, d的插入是为了帮助发音,有了b, d的介入,更加容易发音。
  以s开首的的词被加上了一个e, 如:
  stare->estar
 


猜你喜欢more

西班牙语A1班

200课时 查看详情

西班牙语B1班

200课时 查看详情

西语B2直达班

800课时 查看详情

关键词

获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

浙ICP备11056482号-4 版权所有:杭州下城区朗阁培训中心

地址:杭州市下城区体育场路288-290号建银中心b座13楼